Międzynarodowy Program Ekologiczny
dla Szkół Państw Bałtyckich
Stowarzyszonych w UNESCO
  
The Baltic Sea Project – Polska / 

Łotewskie tradycje


latvia.gifTradycje i obyczaje w Łotwie

Witanie Nowego Roku

  1. Obchody Nowego Roku rozpoczynają się wieczorem 31 grudnia.
  2. Jest to jedno z najbardziej ekscytujących świąt obchodzonych na Łotwie.
  3. Zazwyczaj nikt nie idzie spać, dopóki dokładnie o północy nie wzniesie toastu szampanem i nie złoży życzeń rodzinie i bliskim.
Wielkanoc
  1. Wielkanocna przerwa trwa zwykle 3 dni. Są to "Dobry Piątek", "Wielkanocna Niedziela" i "Wielkanocny Poniedziałek".
  2. Lieldienos, "Wielki Dzień" – tak w folklorystycznych piosenkach nazywa się dzień równonocy wiosennej.
  3. Na wsiach Wielkanocny Poniedziałek rozpoczyna się przebudzeniem i śpiewem ptaków, który ma uchronić ludzi od zła i chorób. Po przebudzeniu ludzie śpieszą umyć twarze w strumieniach, ale tylko w tych, które swój nurt kierują na wschód.
  4. Jedną z najistotniejszych wielkanocnych tradycji jest wieszanie huśtawki i huśtanie się. Nie wolno natomiast samemu zatrzymać huśtawki, jej ruch musi ustać samoczynnie. Tylko wtedy pola lnu wydadzą plony i nie zostaną zniszczone przez deszcze lub wiatry.
  5. Jajka farbuje się przy użyciu łupin z cebuli, żyta lub siana.
  6. Domownicy uderzają jajkami o siebie, aby zobaczyć, które ma najtwardszą skorupkę. Według starego wierzenia, osoba, której jajko jest twardsze będzie żyć dłużej.
  7. Podczas Wielkanocy jajka są zjadane w wielkich ilościach razem z okrągłymi plackami chlebowymi i kiełkami zbożowymi. Potrawy te wiodą prym pośród wielkanocnych posiłków.

Dzień Matki (druga niedziela maja)

  1. Podwaliny tego rodzinnego święta pochodzą z punktu widzenia, że matka reprezentuje główny filar silnej i zżytej rodziny.

Dzień świętego Jana

  1. Wszystkie kwiaty zebrane w Dniu Świętego Jana (Jani) są nazywane Jani-ziołami, a dzień poprzedzający to święto jest często nazywany dniem ziół.
  2. Zioła i korzenie zebrane w tym czasie posiadają specjalną "moc leczącą". Za jej pomocą można leczyć ludzi i żywy inwentarz.
  3. Z świętojańskich ziół plecie się wieńce. Z wieńców układa się później bukiety.
  4. Kobiety i dziewczęta robią wianki dla wszystkich świętujących. Wianki dla kobiet są zrobione z kwiatów, natomiast męskie wianki są plecione z liści lub gałązek dębu.
  5. Miejsca ważne dla rolników dekoruje się świętojańskimi ziołami.
  6. Jednym z najważniejszych ziół na Łotwie jest mityczna "kwitnąca paproć", która według legendy otwiera swój magiczny złoty kwiat tylko podczas wigilii Dnia Świętego Jana.
  7. Noc Wigilii Dnia Świętego Jana jest magiczna. Można wtedy spotkać Matkę Laima (ziemię) oraz Dierins.
  8. Na świętojańskie przyjęcie pani domu przygotowuje sery, a pan domu warzy piwo. Wszyscy świętujący mają za zadanie im pomóc. Ser i piwo przynoszą błogosławieństwa natury i Boga.
  9. Świętojańskie piosenki, tańce i rytuały dają błogosławieństwo wszystkiemu i wszystkim, do których pieśni są adresowane.
  10. Ligotne piosenki to świętojańskie folklorystyczne utwory z charakterystycznym chórem – ligo, ligo. Kilka tysięcy pieśni zostało napisanych o Saule (Słońcu), synu nieba Janis, gospodarzach każdego stada, "matce" i "ojcu" nocy świętojańskiej, oraz dzieciom – Janis – świętujących chodzących od gospodarstwa do gospodarstwa śpiewających i przynoszących błogosławieństwo poprzez ich pieśni.
  11. Jani – ognie są zapalane przed zachodem słońca podczas wieczoru ziół i podtrzymuje się go do wschodu słońca podczas Jani-poranka.
  12. Jani-ognień zapala się na szczycie wzgórza. Na wierzchołku pala umieszcza się beczkę smoły – Pundeles, zamiast beczki można również użyć koła zamoczonego w smole i owiniętego słomą, lub specjalnych pochodni.
  13. Jani-ogień oczyszcza, zapewnia zdrowie i urodzaj oraz odgania zło.

Święto jesieni (23 wrzesień)

  1. Przed obchodzeniem święta Mikeli wszystkie zboża oraz warzywa i owoce muszą być zebrane.2.Po Mikeli otwarte zostają bramy dla zimy.
  2. Z początkiem żniw świętuje się Rudanaji, najważniejszym zadaniem dla żniwiarzy jest złapanie Jumis.
  3. Słowo Jumis ma 2 znaczenia. Pierwsze to dwa kłosy na jednej łodydze, drugie to dwa owoce lub warzywa, które dojrzały razem, będąc połączonymi.
  4. Wierzy się, że Jumis jest duchem pola oraz ucieleśnieniem urodzaju.
  5. Z ostatniego stogu plecie się wianek lub warkocz, który następnie przekazuje się pani domu, która zatrzymuje go do następnych zasiewów.
  6. Podczas Jumis piecze się specjalny chleb. Bochenki są większe niż zazwyczaj, a jedzenie owego chleba to wielki zaszczyt.
  7. Sąsiedzi spotykają się, aby pracować, a później ucztować, śpiewać, tańczyć i odprawiać specjalne rytuały urodzaju.
  8. Kiedy zbiory są skończone obchodzi się festiwal Apjumibas.
  9. Po Apjumibas oraz w niektórych regionach po Mikeli rozpoczyna się okres cichych cieni. Wtedy to cienie – duchy śmierci odwiedzają gospodarstwa, aby opiekować się życiem zwierząt oraz przynieść błogosławieństwo na przyszłej drodze życia i pracy domowników.
  10. Oddzielne części święta obchodzi się w stodołach, saunach i pokojach wypoczynkowych.

Dzień Wszystkich Świętych

  1. Tego oraz poprzedniego dnia "Dnia Świeczek" ludzie odwiedzają cmentarze, aby wspominać zmarłych ukochanych, poprzez zapalanie świeczek na ich grobach.
  2. Rozpowszechnioną tradycją podczas Dnia Wszystkich Świętych jest wizyta na Ryskim Cmentarzu Wojskowym. Każdy zapala świecę, oddając w ten sposób cześć żołnierzom, którzy polegli walcząc za wolność Łotwy.

Święta Bożego Narodzenia

  1. Podczas Świąt Bożego Narodzenia pokoje dekoruje się przy użyciu słomianych lub trzcinowych ornamentów, które są znane pod nazwami Lukturi, Puzuri, Krugi, Putni.
  2. Najbardziej znaną świąteczną tradycją są przedstawienia, wykonywane przez poprzebieranych aktorów.
  3. Aktorzy przebierają się w różne maski. Najczęściej spotykane to: niedźwiedź, koń, żuraw, wilk, koza, stóg siana, wysoka kobieta, niski mężczyzna, śmierć, wróżka, zombie.
  4. Prowadzeni przez "ojca" podróżują od domu do domu lub z wioski do wioski.
  5. Aktorzy przynoszą błogosławieństwo, urodzaj, oraz przepędzają złe duchy.
  6. Inną charakterystyczną tradycją jest Yule log. Tłumaczy się to jako symboliczne zebranie oraz spalenie problemów i niepowodzeń minionego roku.



Powrót do góry   
Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
Ministerstwo Edukacji Narodowej
Ministerstwo Edukacji Narodowej
UNESCO | Education – UNESCO Associated Schools
UNESCO | Education – UNESCO Associated Schools
The Baltic Sea Project
The Baltic Sea Project